A survey of 5,000 Americans found New Jersey leads in self-proclaimed ice cream connoisseurs, with chocolate ranked as the nation’s favorite flavor.