The retailer is rolling out its own charging network for electric vehicles. It's a canny move—and one that could shift the EV landscape.