Authorities in the Dominican Republic say a U.S. citizen who had been arrested and faced deportation was found dead in her cell.