Since the FDA said shortages of Wegovy and Zepbound are over, compounding pharmacies are supposed to stop making copies of the drugs. But some of those business are trying to find ways to continue.