It’s a further escalation in the White House’s fight with the university after a federal court blocked an order barring international students at Harvard last week.