North American drinks business Tilray Brands is cutting more than 300 SKUs from its beverages business as part of its growth plan.