An experimental technique that patches defective DNA with donated genetic material helped families at risk of passing rare illnesses to their children.