A convicted sex offender from rural Albany has been arrested while on work-release from his jail sentence for the earlier ...