In weekly small-group conversations, Life Story Club participants — many homebound or isolated — share their lives and build lasting bonds.