Grief’s ‘double vision’ beholds both the bereaved and dead. Recognising this duality helps explain our ability to move on ...