The infielder, 22, was the Angels’ first-round draft pick last July. He was hitting .350 with a .999 OPS at Triple-A Salt Lake, and the Angels have struggled to get consistent offensive production ...