The American Dream is failing Baby Boomers, with rising housing costs forcing an increasing number into homelessness as they age.