The documentary “Recovering Innocence,” made almost entirely by foster youth, explores the risks of psych meds — and ...