A pilot died after the helicopter he was flying crashed into a sugar cane field in the Thibodaux area Wednesday morning, Lafourche Parish officials said.