Tramell Tillman has been one of Severance's breakthrough stars, but he was worried about his character's big moment in season ...