Despite judges blocking President Donald Trump’s punishments, experts say firms may still worry about being targeted if they challenge his agenda.