With a limited-edition collection inspired by the New England island town’s generations of residents and beachgoers.

The Netty took the idea of an unconventional structure even further when it opened last month in a subterranean public toilet that dates back to the Victorian era. The Netty’s rooms — there are just ...