Joseph Gratton had a lethal amount of fentanyl in his system when he died from an overdose while in custody at Windsor’s ...