Rising tensions over Iran's nuclear program have escalated amid diplomatic breakdowns, military preparations, and threats of conflict across the Middle East.

The cautious optimism that surrounded last month’s Iran-US talks has diminished. A military confrontation involving Iran ...