A huge deal President Donald Trump touted as a victory in his campaign to “take back” the Panama Canal from China could be on the rocks amid pushback from Beijing.