Young John Lewis” uses gospel, soul and hip-hop to shape the story of a man who inspired millions throughout his Civil Rights career.