Constable Keith Smith was fatally shot while attempting to serve a court-ordered repossession notice at a property in a rural area of Tasmania's north-west.