So long as the crucible of elected politics has existed, politicians have cursed like sailors — just not often in public.