Lana Del Rey’s haunting track with John Lennon and Yoko Ono’s son was a rare collaboration that still resonates 8 years later.