As Isomorphic Labs aims its artificial intelligence tools at drug development, it’s setting up a new outpost in the biotech ...