When Mark Berens started working in his father’s frozen custard shop in 1976, he hated it. Nearly 50 years later, he’s still behind the counter almost every day.