New colors and a chip upgrade are the latest rumors surrounding a skinnier iPhone. But looming tariffs could mean a higher price.