Thanks to family-tracking apps like Life360, a new generation of teens has turned the tables on their parents, using the digital leash meant for safety to spy, stalk and score snacks. The trend has ...