Apple released the third beta for iOS 26 last week. It's a minor update, but does ship with some interesting new features and ...