In a storyline that brings together nostalgia, ambition, and a transcontinental rivalry, Milan and Chelsea have officially confirmed a high-profile summer friendly.