Liverpool have agreed an initial £69m transfer fee to sign Frankfurt's Hugo Ekitike, who has been likened to Thierry Henry.