More than 43,000 properties have exited the private rental sector over the past five years, according to estate agent Sherry ...