A military court in the Democratic Republic of Congo has issued an international arrest warrant for the leader of the Congo River Alliance, which includes the M23, for war crimes and treason.