Aussies have been urged to inspect their own backyards as an escaped garden plant continues to wreak havoc in a major city.