Three pieces of legislation pushed the administration toward regulating the evolving digital currency sector. But it’s just a start.