Law firm claims Pete Davidson and Colin Jost’s company stiffed them in deal to buy Staten Island Ferry - Exclusive: ‘We tried ...