Astronomers have detected the largest black hole merger ever, and it has challenged their understanding of such formations.