Bad Bunny’s concert residency in San Juan is driving record-breaking hotel occupancy and redefining the island as a destination.

A young woman emerged from the dark into a green and bushy clearing. Under the faux moonlight, she wandered the stage, ...