American Airlines’ technology that aims to eliminate boarding group scofflaws has come to Chicago. The software sounds a ...