With $2.9 billion in cash and investments on the balance sheet, Zscaler has plenty of financial firepower to fund growth and maybe even make some small strategic acquisitions.