While Xbox Series X|S consoles support up to 16TB external hard drives (which is more than enough to store hundreds of games), they haven't been compatible with anything larger. That's about to ...