Barbara Russo had filed suit ... and two women found that the firm, its then-CFO Kevin Connors and then-Senior Vice President Robert Basile contributed to and fostered a hostile work environment.