Convene will expand its New York City footprint with a new workplace venue in SoHo. Here are the company's plans for the ...