Brushing wet hair can cause damage, according to research and experts, who suggest using wide-tooth combs and gentle techniques to maintain hair health.