Lesbian and bisexual women are more likely to be low-income, more likely to be parents and more likely to rely on Medicaid. They could fall through the cracks of Trump’s new tax law.