After you sign up for the Apple Developer program, you should see the option to download the iOS 26 developer beta in your settings. Go back and tap Download and Install under the new "iOS 26 ...