The woman often credited with sewing the first national U.S. flag — at the request of George Washington himself, her descendants claimed — might have been puzzled by Saturday's modern Flag Day.