Stellantis workers will need to be in the office three to five days per week, but the company also notes "flexibility is key ...