The best luxury hotels in Cannes are more than celebrated addresses. These five properties define what it means to stay well.