Caterpillar Inc. is an earthmoving machinery giant but also digs deep as a global, pop culture influence. The Caterpillar brand has been linked to movies, merchandise, sports and celebrities.

In the heart of East Texas sits a shopping phenomenon so vast it has its own gravitational pull, drawing bargain hunters and ...